พลิกตำนาน โปเยโปโลเย (Painted Skin) ภาพยนตร์จีนแนวจินตนาการ-บู๊ที่สร้างจากเรื่องสั้นคลาสสิกของผู่ซงหลิง เรื่องนี้ไม่ใช่แค่หนังเกี่ยวกับปีศาจกินหัวใจ แต่ยังเป็นเรื่องราวของความรัก ความหลงใหล และการเสียสละที่ซับซ้อน โดยมีนักแสดงระดับแถวหน้าอย่าง เจิ้นจื่อตัน, โจวซวิ่น, เฉินคุน และเจ้าเวย มาร่วมประชันฝีมือ
หนังเล่าเรื่องของเซียวเหว่ย (โจวซวิ่น) ปีศาจจิ้งจอกที่ต้องกินหัวใจมนุษย์เพื่อคงความสาวและหน้าตาที่สวยงาม เธอถูกนายพลหวังเซิง (เฉินคุน) ช่วยชีวิตจากโจร และถูกพากลับบ้าน แต่เมื่อปีศาจตกหลุมรักมนุษย์ ความวุ่นวายก็เริ่มต้นขึ้น
เนื้อเรื่องย่อ (ไม่สปอยล์ตอนจบ)
เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อกองทัพของนายพลหวังเซิง (เฉินคุน) ปราบปรามโจรที่คุกคามหมู่บ้าน และเขาช่วยชีวิตหญิงสาวปริศนานามเซียวเหว่ย (โจวซวิ่น) ไว้ นางดูอ่อนแอและสวยงาม ทำให้นายพลหวังหลงใหลและพานางกลับบ้าน อย่างไรก็ตาม เซียวเหว่ยแท้จริงแล้วเป็นปีศาจจิ้งจอกที่คอยล่าเหยื่อโดยการกินหัวใจของมนุษย์ เธอใช้พลังสะกดใจผู้คนเพื่อให้ได้มาซึ่งอาหารและความงาม แต่เมื่อเธอพบกับนายพลหวัง ความรู้สึกที่แท้จริงกลับเกิดขึ้น ทำให้เธอเริ่มลังเลกับวิถีของตนเอง
ด้านนายพลหวังมีภรรยาที่รักชื่อเผยหรง (เจ้าเวย) ซึ่งเริ่มสังเกตเห็นความผิดปกติของสามีและหญิงปริศนา การปะทะกันระหว่างมนุษย์กับปีศาจจึงเกิดขึ้น ขณะเดียวกัน มีนักล่าปีศาจชื่อผังหยง (เจิ้นจื่อตัน) และแพทย์สาวเซียปิง (ซุนลี่) เข้ามามีส่วนร่วมในการเปิดโปงความจริง หนังดำเนินเรื่องด้วยการต่อสู้ทั้งภายนอกและภายในจิตใจของตัวละคร
งานการแสดงและตัวละคร
โจวซวิ่น (เซียวเหว่ย) แสดงบทปีศาจจิ้งจอกได้อย่างน่าหลงใหลและน่าสงสารในเวลาเดียวกัน เธอถ่ายทอดความขัดแย้งระหว่างความต้องการมีชีวิตอมตะกับความรักที่เกิดขึ้นได้อย่างลึกซึ้ง ทำให้ผู้ชมเห็นใจตัวร้ายได้อย่างน่าประหลาด
เจ้าเวย (เผยหรง) รับบทภรรยาที่เสียสละและเข้มแข็ง เธอแสดงให้เห็นถึงความเจ็บปวดและความรักที่ไม่มีเงื่อนไขได้อย่างยอดเยี่ยม โดยเฉพาะฉากที่ต้องเผชิญหน้ากับปีศาจ
เฉินคุน (หวังเซิง) ต้องรับบทบาทที่ค่อนข้างอ่อนแอเมื่อเทียบกับนักแสดงหญิง แต่เขาก็ทำได้ดีในการแสดงถึงความสับสนระหว่างหน้าที่และกิเลส
เจิ้นจื่อตัน (ผังหยง) มอบฉากบู๊ที่ดุดันและสมจริง ถึงแม้บทบาทของเขาจะไม่ซับซ้อนเท่าไร แต่ก็ช่วยเพิ่มสีสันให้กับหนังได้ดี
ซุนลี่ (เซียปิง) และฉีอวี่อู (เซียวอี้ / ปีศาจกิ้งก่า) ก็ทำหน้าที่ของตนได้ดี โดยเฉพาะปีศาจกิ้งก่าที่แสดงถึงความภักดีและความเจ็บปวดได้น่าประทับใจ
งานกำกับ ภาพ และดนตรี
กอร์ดอน ชาน ผู้กำกับมืออาชีพ สร้างบรรยากาศจีนโบราณที่สวยงามและสมจริง งานภาพใช้โทนสีอบอุ่นและมีชีวิตชีวา โดยเฉพาะฉากในป่าและคฤหาสน์ของนายพลที่ดูอลังการ
เทคนิคพิเศษของหนังในปี 2008 ยังถือว่าดี ถึงแม้จะไม่ล้ำสมัยในปัจจุบัน แต่การแปลงร่างของปีศาจและฉากต่อสู้ก็ทำออกมาได้น่าติดตาม
ดนตรีประกอบโดย Ikuro Fujiwara ช่วยเสริมอารมณ์ของเรื่องได้ดี ทั้งฉากโรแมนติกและฉากดราม่า ทำให้ผู้ชมอินไปกับเนื้อเรื่องได้มากขึ้น
บทวิเคราะห์จากกองบรรณาธิการ
พลิกตำนาน โปเยโปโลเย ไม่ได้เป็นเพียงหนังสยองขวัญหรือบู๊ธรรมดา แต่ยังสอดแทรกประเด็นเรื่องความรักและการเสียสละไว้อย่างลึกซึ้ง ปีศาจจิ้งจอกที่กินหัวใจมนุษย์กลับเรียนรู้ที่จะรักและยอมสละตนเองเพื่อคนที่รัก ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่าความรักสามารถเปลี่ยนแปลงแม้กระทั่งสิ่งชั่วร้าย
หนังยังสะท้อนถึงสังคมที่ให้ความสำคัญกับรูปลักษณ์ภายนอก ผ่านการที่เซียวเหว่ยต้องกินหัวใจเพื่อคงความสาว ซึ่งเปรียบได้กับการที่มนุษย์บางคนยอมทำทุกอย่างเพื่อรักษาความอ่อนเยาว์
อย่างไรก็ตาม เนื้อเรื่องค่อนข้างดำเนินตามสูตรหนังจีนแนวนี้ โดยมีการหักมุมที่เดาได้ไม่ยาก และตัวละครบางตัวก็ขาดมิติ โดยเฉพาะนายพลหวังที่ดูเป็นเหยื่อของกิเลสมากเกินไป
สรุป
สำหรับแฟนหนังจีนแนวจินตนาการ-บู๊ที่ชอบเรื่องราวความรักข้ามภพและปีศาจ พลิกตำนาน โปเยโปโลเย เป็นตัวเลือกที่ดูเพลินๆ ได้ แม้เนื้อเรื่องจะไม่แปลกใหม่ แต่การแสดงของนักแสดงนำโดยเฉพาะโจวซวิ่นและเจ้าเวยก็ทำให้หนังน่าติดตาม เหมาะกับคนที่อยากดูหนังจีนโบราณสวยๆ กับดราม่าความรักแบบเข้มข้น ไม่เหมาะกับคนที่ต้องการความสมจริงหรือพลิกโผมากนัก
ภาพจากหนัง
👍 จุดเด่น
- +การแสดงของโจวซวิ่นและเจ้าเวยที่ยอดเยี่ยม
- +งานภาพสวยงาม บรรยากาศจีนโบราณสมจริง
- +ฉากบู๊ที่ดุดันและตื่นเต้นจากเจิ้นจื่อตัน
👎 จุดด้อย
- −เนื้อเรื่องดำเนินตามสูตรและเดาทางได้ง่าย
- −ตัวละครชายหลักอ่อนแอและขาดมิติ
- −เทคนิคพิเศษบางจุดดูล้าสมัย
นักแสดงนำ
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
หนังฉายในปี 2008
มี 2 ภาค ภาคแรกปี 2008 และภาคสองปี 2012
ขอไม่สปอยล์ แต่บอกได้ว่าตอนจบสะท้อนแนวคิดเรื่องการเสียสละและความรักที่แท้จริง
สร้างจากเรื่องสั้น '画皮' (Painted Skin) ของผู่ซงหลิง ในชุดเรื่องประหลาดจากห้องเขียนหนังสือของเหลียวจาย